アカと裏アカがねいるの秘書と共にいる場面を目撃したリカは、３人の関係性について詰め寄る。
そこで明かされた彼らのとある秘密。さらにはそこへ、桃恵から「男子に告白され、デートをした」との連絡が入る。
突如舞い込んできた恋バナに興奮気味のアイたちだが、桃恵はなぜか浮かない様子だった。
そして日常の裏では、エッグの世界での戦いが激しさを増していき……。
Ai, Rika, and Neiru confront Acca and Ura-Acca, but are distracted by shocking news from Momoe. Later, Momoe confronts her toughest battle yet while Ai makes a difficult decision.
Ai et Rika tentent d'interroger Acca et Acca-verso sur leurs liens avec Platy Japon quand un message de Momoe vient tout chambouler.
Ai, Rika e Neiru confrontam Acca e Ura-Acca, mas são distraídas por notícias chocantes de Momoe. Mais tarde, Momoe enfrenta sua batalha mais difícil, enquanto Ai toma uma decisão difícil.
Ai, Rika y Neiru se enfrentan a Acca y Ura-Acca, pero se distraen con las impactantes noticias de Momoe. Más tarde, Momoe se enfrenta a su batalla más dura hasta el momento mientras Ai toma una decisión difícil.
아카와 우라아카가 네이루의 비서와 있는 현장을 목격한 리카는 그 셋의 관계에 대해서 추궁해댔다. 그렇게 그들의 어느 비밀이 밝혀지고, 거기에 더해 모모에로부터 '남자로부터 고백받아서 데이트했다'라는 연락이 왔다. 갑자기 날아 들어온 연애담에 아이 일행은 흥분 상태에 빠졌지만, 어째서인가 모모에는 왜인지 들뜬 모습이 아니었다. 그런 일상의 뒷면에서는 에그 세계에서의 싸움이 한층 더 격렬해지고 있었는데.
Ai, Rika e Neiru discutono con Acca e Ura-Acca, ma vengono distratti da una notizia scioccante di Momoe. Più tardi, Momoe affronta la sua più dura battaglia fino ad ora, mentre Ai prende una decisione difficile.
梨花撞见本尊及分身和音瑠的秘书交谈，拼命追问3人之间的关系，也因此知晓了本尊与分身的某个秘密。与此同时，她们收到了来自桃惠的讯息，写着「我被男生告白，并和他约会了」，突如其来的恋爱话题让小爱等人非常兴奋，桃惠却莫名地消沉。在少女们的日常生活之外，奇蛋世界中的战争却越演越烈……。
