パニックと万年に起こった悲劇を聞いたアイは、エッグの世界でのアンチとの戦いでも、レオンを出さずに応戦しようとしていた。
エッグを割ることもままならず劣勢に立つアイ。
その様子をモニターしていたアカは、アイに代わってレオンを喚び出し、ミッションの遂行が最優先だと指示する。
葛藤しながらもエッグを割るアイだが、エッグから現れた者、そしてワンダーキラーは……。
Friendships are tested as Ai and Neiru realize how much "victory" has cost Rika and Momoe. Ai decides to fight again in spite of what she's learned, but the girl who emerges from her Egg this time may be more than she bargained for.
Al escuchar las tragedias que sucedieron se entró en pánico colectivo. Ai decide entrar a la batalla y a pesar de las decisiones que pensaba tomar, todo se da vueltas y le piden que rompa el huevo mas especial de todos.
패닉과 만넨에게 일어난 비극을 전해 들은 아이는, 에그 세계에서 안티와 싸울 때도 레온을 꺼내지 않은 채로 응전하려 했다. 아이는 그렇게 에그를 깨보지조차 못한 채 열세에 몰렸다. 그 모습을 모니터로 지켜보고 있던 아카는 아이 대신 레온을 불러내고, 미션 수행이 최우선이라고 상기시켰다. 아이는 갈등한 끝에 에그를 깼지만, 에그로부터 나타난 사람과 원더 킬러는 전혀 예상치 못한 인물들이었는데.
L'amicizia viene messa alla prova quando Ai e Neiru si rendono conto di quanto la "vittoria" sia costata a Rika e Momoe. Ai decide di combattere di nuovo nonostante quello che ha imparato, ma la ragazza che emerge dal suo Uovo questa volta potrebbe essere più di quello che si aspettava.
小爱因听闻派尼克与万年的遭遇，在奇蛋世界与酸民战斗时，也不打算召唤出雷恩。透过萤幕看着小爱处于弱势，甚至连奇蛋都无法打破的本尊，替她召唤出雷恩，并指示她以任务为优先。小爱在内心挣扎下打破奇蛋，而在奇蛋内的人以及奇蛋杀手，竟然是……。
