À la recherche d'un objet souvenir, Tate tombe à l'intérieur d'une grille de trottoir et deux oiseaux chanteurs doivent trouver leur rythme.
Auf der Suche nach einem Souvenir landet Tate in einem Gully und zwei Singvögel müssen ihren Rhythmus finden.
A busca por uma lembrança leva Tate para dentro de um bueiro na calçada, e dois pássaros canoros precisam encontrar seu ritmo.
