Honzovy narozeniny (1989) Karel s Evou vyráží na vysněnou dovolenou do Jugoslávie. Cestuje s nimi také Krbec a Horovi se synem Vašíkem, který dokončil vysokou školu. Přestože cestu pečlivě naplánovali, často narážejí na nečekané potíže. Honzovi je líto, že si to u Lucie rozházel. Nějakou dobu se nevídají, setkají se až na Honzovy narozeniny v hospodě, společně s Klaudíí a Rosťou. Všichni čtyři jsou ze setkání mile překvapení.