Life in the ocean is a constant battle to eat but not get eaten, to find a mate, and procreate.
Das Leben im Pazifik ist geprägt vom niemals endenden Konkurrenzkampf von Jägern und Gejagten – und von ihrem Bestreben, die eigenen Gene an die nächste Generation weiterzugeben.
Entre îles et océan, voyage au sud de l’équateur, à la découverte d’une biodiversité endémique extraordinaire. Les adaptations des espèces pour se défendre, se cacher, ou au contraire attaquer, ont donné lieu, depuis au moins un demi-milliard d’années, à d’étonnantes évolutions. Les hippocampes pygmées, les poissons-feuilles et les poissons-pipes utilisent la technique du camouflage pour se défendre. Les grands prédateurs n’attaquent pas nécessairement de manière violente : le gigantesque requin-baleine, par exemple, filtre le plancton nécessaire à son alimentation. Les serpents de mer et les crocodiles peuvent, eux, se passer de nourriture ou d'eau pendant des mois. Ils en profitent pour dériver sur les courants océaniques à la recherche de nouveaux lieux d’habitation.
