Medzi všetkými zázrakmi slnečnej sústavy leží naša Zem, oáza pokoja uprostred extrémov slnečnej sústavy. Jediné, čo nás od týchto extrémov delí, je tenká vrstva plynu - naša atmosféra. Práve vďaka tomuto tenkému modrému plášťu máme vzduch, ktorý dýchame, vodu, ktorú pijeme a krajinu, ktorá nás obklopuje. Všetky planéty slnečnej sústavy majú atmosféry. Tie majú moc vytvárať dynamické svety, ktoré sú rozdielne a chaotické. No prekvapivo, v mrazivých pustatinách slnečnej sústavy, jedna atmosféra vytvorila naočakávaný úkaz - Mesiac, ktorý z veľkej časti pripomína našu domovskú planétu.
Brian reveals how something as flimsy as an atmosphere can create some of the most wondrous sights in the solar system. He takes a ride to the top of earth's atmosphere, and in the Namib desert, he tells how Mercury lost its atmosphere.
La bulle bleue, est un documentaire qui explore les différentes atmosphères du Système solaire, dont l'analyse de ce qui fait la particularité de la nôtre, participante à l'éclosion de la vie sur Terre.
Ebben az epizódban Brian Cox a Föld légkörét veszi górcső alá. Felfedi, hogy hogyan képes ez a vékony gázréteg - mely kozmikus méretekben olyan vékony, mint egy levélpapír - a Naprendszer egyik legszebb legcsodálatosabb látványát létrehozni. Repülőgépre ülve felrepül egészen 18 km magasságba, az atmoszfére legfelső rétegébe, ahol felfelé tekintve az űr feketesége fogadja, lefelé nézve pedig a légkör keskeny kék szalagja látható. A Dél-nyugat afrikai Namíb sivatagban mesél a Merkúr bolygóról, mely elveszítette korai légkörét, és így felszíne ki van téve a nap illetve a világűr vad erőinek.
O terceiro episódio mostra a atmosfera da terra, e da lua Titã, em Saturno.
Атмосфера — это удивительное чудо Солнечной системы, делающее возможным существование жизни. Немногим избранным повезло видеть тонкую голубую линию нашей атмосферы. В этой серии мы узнаем историю Меркурия, потерявшего свою атмосферу. И увидим за плотной темной атмосферой Титана, спутника Сатурна, поразительные озера.
Brian revela cómo algo tan frágil como una envoltura de gas - una atmósfera - puede crear algunos de los lugares más maravillosos en el sistema solar. Él toma un paseo en un rayo eléctrico Inglés y vuela 18 kilometros hasta la parte superior de la atmósfera terrestre, donde se ve la oscuridad del espacio por encima y la delgada línea azul de la atmósfera por debajo. En el desierto de Namib, en el sur-oeste de África, que cuenta la historia de Mercurio. Este pequeño planeta fue desnudado de su atmósfera primitiva y está totalmente expuesto a la ferocidad del espacio.
Bisher standen eher Planeten wie der Mars unter Verdacht eine „zweite Erde“ zu sein. Jetzt sorgt ein anderes Wunder – ein weiterer Mond des Saturns – für Aufsehen. Der „Titan“ ist ein Gas-Mond mit einer Atmosphäre ähnlich der Erde und Landschaften, die von Flüssigkeiten geformt wurden. Es wird erklärt, wie eine bloße Gas-Schicht die unglaublichsten Welten entstehen lässt. Während auf der Erde Wasser alles zum Blühen bringt, schweben auf dem Titan dichte, orangefarbene Wolken über Seen aus Methan so groß wie das Kaspische Meer.
브라이언은 대기처럼 희미한 것이 어떻게 태양계에서 가장 경이로운 광경을 만들어낼 수 있는 지를 밝힙니다. 그는 지구의 대기층 상부와 나미브 사막에서 수성이 어떻게 대기를 잃었는지 이야기 할 것입니다.
