New information causes Juliette to see her family’s past differently—and she finally gains access to the silo’s biggest secrets.
Джульетте удается арестовать Роберта и обыскать его офис, в результате чего она находит досье Ханны, Марты и Ширли. Она пытается вскрыть жесткий диск, но Лукас отказывается ей помочь. В итоге Бернард ее захватывает и вместе с Робертом объявляет, что Джульетта решила покинуть бункер.
Durch neue Informationen sieht Juliette die Vergangenheit ihrer Familie in einem anderen Licht - und sie bekommt endlich Zugang zu den größten Geheimnissen des Silos.
Nuove informazioni portano Juliette a vedere il passato della sua famiglia sotto un'altra luce, e a scoprire finalmente i più grandi segreti del silo.
Una nueva información hace que Juliette vea el pasado de su familia de forma diferente, y por fin consigue acceder a los mayores secretos del silo.
Uusi tieto saa Julietten näkemään perheensä menneisyyden uusin silmin. Hän pääsee viimein käsiksi siilon suurimpiin salaisuuksiin.
À la lumière de nouvelles informations, Juliette voit différemment le passé de sa famille. Et elle accède enfin aux plus grands secrets du Silo.
Díky novým informacím začne Juliette vidět minulost své rodiny v jiném světle. Navíc konečně získá přístup k největším tajemstvím sila.
Novas informações levam Juliette a ver o passado da sua família de forma diferente e, por fim, consegue aceder aos maiores segredos do silo.
Novas informações fazem com que Juliette veja o passado de sua família de maneira diferente – e ela finalmente tem acesso aos maiores segredos do silo.
ジュリエットは新たな事実を知り、家族の過去に対する見方が変わる。そしていよいよサイロが抱える最も大きな秘密に一歩近づく。
