Az új főnök, Folyami Ervin szeretné kicsit jobban megismerni a dolgozókat, ezért Katalint kéri meg, hogy készítsen dolgozói profilokat a kollégáiról - magyarán jelentsen, és ha jót már nem lehet róluk írni, álljon elő az összes szaftos kellemetlenséggel. Mikor a többiek tudomást szereznek a dolgozói aktákról, gyorsan megtalálják a módját annak, hogy Folyami figyelmét elterelve, Katalint kijátszva történelmet hamisítsanak. Az eredmény: Folyamit lenyűgözi a dolgozók eddigi pályája és jelenlegi teljesítménye, egy dolgozót kivéve: Katalint.