Szombat van, de Levente és Imre az irodában van, hogy videojátékozzanak a hivatali gépeken. Katalin ugyanide beszél meg randevút a kutyájának, Karesz ide hozza fel drogvevőjét, Albert alkalmi nőjét, Róbert távolsági telefonhívást intéz, János bent hagyta a gyógyszerét, Elvira meg ide jön címlapinterjút adni egy magazinnak.