Elvira idén tizedszerre lesz ötvenéves, ezért az egész iroda a születésnapi készülődés lázában ég. Egyedül Tamás figyeli a sajtót, és benne Láng Bélának, a szocializmus politikai áldozatának ügyét, akit a hetvenes években még az akkor pályakezdő Elvira is megbírságolt. Láng Béla piedesztálra emelésével együtt elkerülhetetlen Elvira meghurcolása is, hacsak nem találják meg az öreg Lángot mihamarabb, hogy elszívhassák vele a békepipát.