János főosztályvezetői kinevezés előtt áll, ezért úgy dönt: felkészíti Kareszt, hogy elfoglalhassa az ő megüresedő székét. Rábízza a Xiang Yeng International Corporation ügyét - egy kínai cégét, amely vietnami balzsamot forgalmaz Magyarországon. A cég lehetőséget lát az angolul jól beszélő, ambiciózus fiúban, és állást kínál neki. Ez János főosztályvezetői kilátásait és a többiek Kareszba fektetett bizalmát egyaránt megingatja. A cél: megtartani és újra megszeretni Kareszt.