A szétzilált csapat összekovácsolására már csak egy tréning jelenthet megoldást. Ezzel egyidejűleg a minisztérium is testsúlycsökkentő programot jelent be. Az őszinteség és a sport jegyében telnének a hivatal hétköznapjai, ám Buzogány Szilárd tréner felbukkanásával érzelmi aknamezővé válik a tárgyaló. Elvira jóval többet vár ettől a naptól, mint amit ígér, és meg is harcol érte.