Adam and Ders try to get rich by becoming inventors; Blake joins an artist collective for teens.
אנדרס ואדם מנסים למכור לחבר עשיר רעיון של דגל חסין אש. בלייק מצטרף לקולקטיב של אמני רחוב ששואף לנקום בעשירים. הכל מתפתח לכדי מאבק בין החברים שבסופו של דבר מתחברים מחדש ונוקמים בכולם.
Unsere Freunde sind auf eine Party eines Schulfreundes eingeladen. Bei dieser Gelegenheit wittern sie das große Geld, denn besagter Freund ist ein erfolgreicher Geschäftsmann. Sie brauchen eine pfiffige Geschäftsidee und da kommt ihnen Blake mit seiner unbrennbaren amerikanischen Flagge gerade recht. Der hat aber so überhaupt keine Lust auf solch eine spießige Veranstaltung und verkrümelt sich zu Karl. Karl ist inzwischen Mitglied einer „Street-Art“ Gruppe. Die hat es sich zur Aufgabe gemacht, dem Kapitalismus den Kampf anzusagen. Adam und Anders wollen nun ihrem alten Freund Patrick ihre Ideen anbringen, doch der findet diese alle mau. Aus ihrer Verzweiflung heraus, verkaufen ihm Adam und Anders Blakes Flagge als ihre Idee. Diese nimmt Patrick auch dankend an. Doch zuvor wird erstmal ordentlich gekokst. Blake ist inzwischen Zuhause, als Adam und Anders ihm von der erfolgreichen Vermittlung der „Flaggenidee“ berichten.
Adam och Ders försöker att bli rika på uppfinningar, medan Blake går med i ett kollektiv för tonårskonstnärer.
