Kate's irresponsible actions have unexpected consequences at work. Stressed about problems at home, Anne's frustration with Kate comes to a head. Frankie has another encounter with Juniper.
Le fait de — mal — gérer deux jobs a des retombées inattendues pour Kate. Stressée par son ex, Anne sort de ses gonds. Frankie finit plus attachée qu'elle ne le croyait.
Kate no se imagina lo que va a pasar por tener dos trabajos. Anne, estresada por su ex, discute con Kate. Frankie cambia de look y de casa.
Kates Arbeitschaos zieht unerwartete Folgen nach sich. Anne ist wegen ihres Ex gestresst und legt sich mit Kate an. Frankie hat ein neues Zuhause und eine neue Frisur.
A vida com dois trabalhos traz surpresas a Kate. Frankie muda de casa -- e de cabelo. Estressada com o ex, Anne briga com Kate.
Kate cerca di destreggiarsi tra i due lavori con conseguenze inaspettate. Stressata per via dell'ex, Anne litiga con Kate. Frankie cambia casa e acconciatura.
