Kate helps Alice through an important milestone; Brad pressures Anne to face her fear; Sonia's discomfort with Zoe upsets Ian; Frankie makes some romantic decisions.
Bien que déprimée, Kate trouve un moyen d'aider Alice lors d'une étape importante de sa vie. Brad incite Anne à donner des conférences. Frankie devient autonome.
Alice tiene que tomar una gran decisión y Kate la ayuda aunque está deprimida. Brad anima a Anne a hablar en público y Frankie aprende a valerse por sí misma.
Trotz ihrer Depression will Kate Alice bei einem Meilenstein helfen. Anne stellt sich dank Brad ihrer Angst vor öffentlichem Sprechen. Frankie macht sich unabhängig.
Mesmo deprimida, Kate acha um jeito de ajudar Alice num momento importante. Brad faz Anne encarar o medo de falar em público. Frankie se torna autossuficiente.
Nonostante sia depressa, Kate aiuta Alice in un momento importante. Brad spinge Anne a tenere un seminario. Frankie non intende più dipendere da nessuno.
