While trying to hide her health problems, Kate hires help to launch her new endeavour; Anne tries to make things right with Lionel, permanently; Frankie hosts a family dinner in her new home; an emergency interrupts Ian's meeting.
Anne décide de ruiner la carrière d'un médecin sans éthique. Nathan et Kate se disputent durement. Sonia émeut Ian en lui expliquant pourquoi elle reste froide avec Zoe.
Anne quiere que un mal médico dé la cara. Nathan y Kate se llevan un susto. Sonia tiene el corazón roto y su relación con Ian y Zoe se complica.
Anne will einen schlechten Arzt bloßstellen. Nathan und Kate sind sich in Sachen Gesundheit uneinig. Sonias Herzschmerz beeinträchtigt ihre Beziehung zu Ian und Zoe.
Anne decide expor um mau médico. Nathan e Kate discutem sobre uma questão de saúde. Com o coração partido, Sonia complica sua relação com Ian e Zoe.
Anne decide di smascherare un medico scorretto. Nathan e Kate si scontrano su un problema di salute. La delusione amorosa di Sonia complica le cose con Ian e Zoe.
