Kate und Mike tun sich für einen Kundentermin zusammen. Frankie muss vermitteln. Alice fällt eine verzweifelte Entscheidung.
Kate heads to New York for a client pitch. Meanwhile in Toronto, Alice makes a desperate choice based on Anne’s recent actions and Frankie finds herself in the middle of an intensifying family conflict.
Kate et Mike unissent leurs forces pour rédiger un pitch client attractif. Frankie se retrouve dans le délicat rôle de médiateur. Alice fait un choix désespéré.
Kate y Mike unen fuerzas para ganarse a un cliente, Frankie debe hacer de mediadora sin comerlo ni beberlo y Alice toma una decisión desesperada.
Kate e Mike unem forças para tentar conseguir um cliente novo. Frankie tenta mediar conflitos familiares. Alice toma uma atitude corajosa.
Kate e Mike uniscono le forze per una presentazione e Frankie si ritrova a fare da mediatrice. Alice fa una scelta disperata.
