Alice's new internship at Kate Foster PR drains Kate's resources the day of a client event, while Lionel's attempt at teaching his daughter the meaning of responsibility, backfires. Frankie makes a decision Bianca may not be ready for.
Frankie fait une démarche pour laquelle Bianca n'est peut-être pas prête. Lionel emmène sa fille au travail. Kate et Mike n'envisagent pas un projet sous le même angle.
Frankie wagt einen Schritt, für den Bianca noch nicht bereit sein mag. Lionel bringt seine Tochter mit zur Arbeit. Kate gerät wegen eines Klienten mit Mike aneinander.
Frankie ha dado un arriesgado paso para el que quizá Bianca no esté preparada. Lionel se lleva a su hija al trabajo. Kate discute con Mike por un cliente.
Frankie convida alguém inesperado para a festa sem avisar Bianca. Lionel leva a filha para o trabalho e Kate se desentende com Mike sobre um cliente.
Frankie fa una mossa ardita a cui Bianca sembra non essere preparata. Lionel porta la figlia con sé in ufficio e Kate si scontra con Mike sul lavoro.
