A lice outbreak at camp becomes everyone's worst nightmare. Kate's interview soon proves somewhat uncomfortable. Anne quarantines her house while Frankie tries to sell a home under false pretences.
Une épidémie de poux au centre aéré bouleverse l'interview de Kate pour Future Magazine. Alice se confie à Anne. Frankie réécrit l'histoire d'une maison au passé morbide.
Eine Läuseplage im Camp sorgt in Kates 40-unter-40-Interview für Beklommenheit. Alice vertraut sich Anne an. Frankie verhökert ein Haus mit dunkler Vergangenheit.
Un brote de piojos en el campamento complica la entrevista de Kate. Alice se sincera con Anne. Frankie vende una casa con un pasado espeluznante.
Um surto de piolho no acampamento causa problemas para a entrevista de Kate. Alice se abre com Anne, e Frankie quer vender uma casa com um passado mórbido.
Un'epidemia di pidocchi genera scompiglio durante l'intervista di Kate per "40 sotto i 40". Frankie vende una casa con un passato macabro e Alice si confida con Anne.
