Kate helps Nathan build a connection with Nathan Jr. Anne joins Lionel in Cochrane to support his big day in court. Jenny feels edged out of her own wedding planning while Sloane’s love life heats up.
Anne part à Cochrane pour le procès de Lionel. Kate donne un coup de main à Nathan. Jenny apprend une mauvaise nouvelle. La température monte dans le bureau de Sloane.
Anne fährt für Lionels Gerichtstermin nach Cochrane. Kate hilft Nathan, seinen Kindern näherzukommen. Jenny erhält schlechte Nachrichten, und Sloane hat ein Date im Büro.
Anne va a Cochrane per il processo di Lionel e Kate aiuta Nathan a legare con il figlio. Jenny riceve una brutta notizia. Sloane ha un appuntamento galante in ufficio.
Anne va a Cochrane para el juicio de Lionel. Kate ayuda a Nathan a estrechar lazos con su hijo. Jenny recibe malas noticias. Sloane tiene una cita en la oficina.
Anne vai a Cochrane para o julgamento de Lionel. Kate ajuda Nathan a se aproximar do filho. Jenny recebe más notícias. O almoço de Sloane chega com uma surpresa.
