A surprise move from Goldie sends Kate and Sloane’s joint project into a tailspin. Upon returning from Cochrane, tensions between Lionel and Anne are higher than ever.
Goldie tente de torpiller le projet de livre de Kate et Sloane. Nathan Junior cherche sa place, et le cauchemar de Lionel est terminé... ou ne fait-il que commencer ?
Goldie will Kates und Sloanes Buchprojekt einstampfen. Nathan Jr. fragt sich, wo er hingehört, und Lionels Albtraum ist vorbei. Oder hat er gerade erst begonnen?
Goldie cerca di stroncare il progetto del libro di Kate e Sloane, Nathan Jr. si chiede quale sia il suo posto nel mondo e l'incubo di Lionel è finito… o appena iniziato?
Goldie intenta acabar con el proyecto de libro de Kate y Sloane. Nathan Jr. se pregunta cuál es su lugar. La pesadilla de Lionel ha terminado... o no.
Goldie tenta acabar com o projeto do livro de Kate e Sloane. Nathan Júnior questiona seu lugar no mundo. Lionel enfrenta um problema atrás do outro.
