Kate may never have it all, but she’s finally closer to finding a balance. Elsewhere, Anne has a breakthrough at anger management, and Nathan Jr. makes a big decision.
Kate tente de prendre du recul mais les vieilles habitudes ont la vie dure. Anne se raconte et fait un vrai point. Sauront-elles évoluer ensemble ou s'éloigneront-elles ?
Kate will einen Gang runterschalten, doch alte Gewohnheiten lassen sich schwer abschütteln. Anne redet Tacheles. Schaffen sie es, enger zusammenzuwachsen?
Kate fa un passo indietro ma le vecchie abitudini sono dure a morire. Anne confessa le sue paure. Le due amiche stanno crescendo insieme… o sono sempre più distanti?
Kate intenta tomárselo con calma, pero la cabra siempre tira al monte. Anne se sincera y abre los ojos a la realidad. ¿Siguen unidas... o se están alejando?
Enquanto Kate tem dificuldade de abandonar velhos hábitos, Anne decide se abrir. Como ficará a amizade entre elas?
