Kate spins a PR crisis using Nathan's recent guilty pleasure/ Anne and Lionel grow suspicious of Alice's involvement in a club/ Val helps Sloane find community of her own.
Val propose une appli de rencontres amicales à Sloane. Anne enquête sur les activités d'Alice. Un problème de relations publiques met le talent de Kate à l'épreuve.
Val meldet Sloane bei einer Freundschafts-Dating-App an, Anne geht den außerschulischen Aktivitäten von Alice nach und Kate steckt mitten in einer PR-Krise.
Val inscreve Sloane em um aplicativo de encontros. Anne vai atrás de Alice para descobrir o que ela faz após a escola. Uma crise coloca as habilidades de Kate à prova.
Val apunta a Sloane a una aplicación para hacer amigas. Anne investiga las actividades extraescolares de Alice. Una crisis de relaciones públicas pone a Kate a prueba.
