マイマイから預かった手紙を渡すため、エーリネの協力を経て堺屋を訪れるケーナ。なんと堺屋の大旦那ケイリックはマイマイの息子、つまりケーナの孫であった！サプライズ成功!!かと思いきや、ケーナはマイマイに対して怒りの炎を燃やす。複雑な心境のまま宿屋に戻ったケーナの元に、今度はケイリックの双子の妹ケイリナが現れ――。
Cayna visits Sakaiya with the help of Elineh to deliver the letter that Mai-Mai had asked her to deliver. Once she gets there, she finds out that the master of Sakaiya, Caerick, is actually Mai-Mai's son, which would make him Cayna's grandson! The surprise was a success! Or so Mai-Mai would've hoped, but Cayna ends up extremely angry at Mai-Mai. Not knowing how to process any of this, Cayna returns to the inn she's staying at and then encounters Caerick's twin sister Caerina and...
Ao chegar em Helshper, Cayna fica impressionada com a organização da cidade. Antes de partir à procura da próxima Torre do Guardião, ela precisa entregar uma carta de Mai-Mai, e isso lhe causará grandes surpresas.
Ao chegar em Helshper, Cayna fica impressionada com a organização da cidade. Antes de partir à procura da próxima Torre do Guardião, ela precisa entregar uma carta de Mai-Mai, e isso lhe causará grandes surpresas.
Als Cayna in der Königsstadt von Helshper ankommt und dem berühmten Sakaiya einen Brief überbringen will, erfährt sie, dass sie noch mehr Verwandte hat, von denen sie nichts wusste ...
Al poco de llegar a Helspher, Cayna descubre que su familia es más grande de lo que se esperaba. Pero también descubre más cosas interesantes para su misión.
Parvenue à la capitale de Helshpel, Cayna se met en quête du Cayrick à qui elle doit remettre une lettre adressée par sa fille Mai-Mai. Leur rencontre va mettre en lumière une facette de la personnalité de Cayna, jusque-là insoupçonnée.
마이마이로부터 전해받은 편지를 전달하기 위해 에리네의 협력을 받아 사카이 상회에 찾아온 케나. 놀랍게도 사카이 상회의 총책임자인 케이릭은 마이마이의 아들, 즉 케나의 손자였다! 서프라이즈 성공이라고 생각했지만, 케나는 마이마이에 대한 분노의 불꽃을 불태웠다. 혼란스러운 심경으로 숙소로 돌아온 케나의 앞에 이번에는 케이릭의 쌍둥이 누나인 케이리나가 나타났는데.
