Mikumo Squad wins Round 2 and is promoted to 8th rank. Their next opponents are the 13th-ranked Nasu Squad and 9th-ranked Kuruma Squad. Yuma requests Individual Rank Competition with Kuruma's ace Attacker, Ko Murakami. What is Murakami's secret ability?
La stratégie d’Osamu a payé, et l’unité Mikumo remporte son 2e match de classe. Le prochain l’opposera à l’unité Nasu et à l’équipe Suzunari–1. Au sein de cette dernière se trouve le redoutable Kô Murakami, qui pourrait donner du fil à retordre à Kuga…
修の作戦が功を奏し、ランク戦第2回戦で勝利を収めた玉狛第二は8位に浮上した。
そして、次の対戦相手が13位の那須隊と9位の鈴鳴第一・来馬隊と決まる。
その鈴鳴第一のエース、アタッカー個人ランキング4位の村上鋼と鉢合わせた遊真は、個人ランク戦を申し入れるのだった。
はたして遊真は勝利することができるのか？そして、戦いの中で次第に明らかになる、村上の隠された能力とは一体？
La Squadra Mikumo trionfa nel Round 2 ed avanza all'ottava posizione. I prossimi avversari saranno la Squadra Nasu, alla tredicesima posizione, e la Squadra Kuruma, alla nona. Yuma sfida Ko Murakami, l'Assaltatore della Squadra Kuruma e il loro miglior elemento, ad uno Scontro d'Avanzamento uno contro uno. Quale sarà l'abilità nascosta di Murakami?
Con la batalla terminada, los siguientes rivales de Tamakoma-2 se revelan. Esta vez, deberán hacer frente a un enemigo todavía más poderoso e inquientante.
Die Mikumo-Truppe gewinnt Runde 2 und steigt zum 8. Rang auf. Ihre nächsten Gegner sind die Nasu-Truppe (Rang 13) und die Kuruma-Truppe (Rang 9). Yuma verlangt nach einem individuellen Rang-Wettkampf mit Kurumas Top-Angreifer, Ko Murakami. Doch was ist Murakamis Geheimfähigkeit?
