Kuruma Squad's Murakami and Mikumo Squad's Kuga clash on the West Bank!
Kuga et Murakami se font face, prêts à se livrer un intense duel d’attackers. Le membre de la Tamakoma–2 prendra-t-il sa revanche sur l’homme fort de la Suzunari–1 ?
来馬隊・村上鋼と三雲隊・空閑遊真が西岸で激突！
村上の持つボーダーNO4アタッカーの称号、遊真が背負っている過去…
エースとして絶大な戦闘力を誇る二人が、チームの勝利のために激しくぶつかり合う。
果たしてハイレベルなアタッカー同士の一対一の対決はどちらに軍配が上がるのか！？
Murakami, della Squadra Kuruma, e Kuga, della Squadra Mikumo, si scontrano sulla riva Ovest.
Ko mantiene a Kuga acorralado, gracias a su Side Effect y a su experiencia en combate. Al otro lado del río, Osamu y Chika tienen problemas para enfrentar a Nasu.
Murakami von der Kurama-Truppe und Kuga von der Mikumo-Truppe stehen sich am Westufer im Kampf gegenüber.
