Kazama Squad heads into combat as Gojima City is attacked by new Trion soldiers. Osamu tries to befriend Zeno and Lilith. Zeno offers to reveal his past, if Osamu will agree to a one-on-one fight. How far will he go to learn the truth about Elgates?
Yûma, Osamu et Chika apprennent à connaître Lilith et Xeno, qui fuient un mystérieux agresseur. Osamu et Xeno combattent en duel pour faire parler ce dernier, mais ils sont interrompus par une attaque-surprise…
ゼノとリリスの到来に呼応するかのように三門市とは別の都市・五島市で再び多数の新型トリオン兵が襲来、この異常事態にA級3位風間隊が戦闘を開始する。一方、修達はゼノ・リリス達とたこ焼きパーティーを催し、少しづつ親交を深めていく。そんな中、ゼノは修に自分の過去を話す条件として一対一の闘いを提案する。修は乱星国家エルガテスそして、ゼノとリリスの秘密を探るため一騎討ちに挑む！！
La Squadra Kazama si trova a difendere la città di Gojima dall'attacco di un nuovo tipo di Soldati Trion. Osamu cerca l'amicizia di Lilith e Xeno, il quale si offre di parlargli del proprio passato a condizione che Osamu lo sconfigga in uno scontro uno contro uno. Cosa è disposto a fare, Osamu, per saperne la verità su Ergatis?
Tras el ataque a la base, Lilith y Xeno deciden trasladarse al parque de diversiones abandonado. Allí, acompañados de Osamu, Chika y Kuga, hablarán un poco sobre ellos y el motivo por el que los persiguen.
Der Kazama-Trupp stürzt sich gerade in den Kampf, also Gojima von neuen Trion-Soldaten angegriffen wird. Osamu versucht, sich mit Zeno und Lilith anzufreunden. Zeno bietet an, seine Vergangenheit enthüllen, wenn Osamu sich zu einem 1-gegen-1-Kampf mit ihm entscheiden sollte. Wie weit wird Osamu gehen, um die Wahrheit hinter Elgates zu erfahren?
