Arashiyama Squad gathers Border's aces! Arafune and Murakami join in the battle, destroying Gieve's Trion soldiers. But Gieve's plot to blow up Shizuka City using massive Trion soldiers proceeds. As Osamu comes up with a plan, Zeno takes his own action.
Osamu et Xeno sont pris au piège dans un cube qui réfléchit les trions ! Arashiyama arrive pile à temps pour empêcher Kitora de subir le même sort, mais parviendront-ils à vaincre Gieve avant que le Neighbor géant n’explose ?
ボーダーA級5位チーム嵐山を中心に続々とボーダーの精鋭が集結！遊真達とB級ランク戦で激闘を演じた荒船と村上も駆けつけ、怒涛の進撃でギーヴのトリオン兵を殲滅していく。だが超巨大トリオン兵を使い、四塚市を爆破するというギーヴの作戦は確実に遂行されていく。そんな絶望的な状況の中でもあきらめない修はある作戦を思いつく。その時ゼノがとった行動とは…！？
Le punte di diamante della Border si riuniscono con la Squadra Arashiyama! Arafune e Murakami si uniscono allo scontro e distruggono i Soldati Trion di Giev. Il suo piano per distruggere con un'esplosione di Soldati Trion la città di Shizuka, però, non è ancora sventato. Mentre Osamu formula un piano, Zeno decide di agire in prima persona.
Atrapados en el escudo de Trion, Osamu y Xeno no pueden salir. La llegada de Arashiyama da esperanzas a Osamu para poder salvarse, sin embago, Xeno no cree en sus posibilidades de éxito.
