Shinoda announces an imminent invasion by a new Neighbor country. Tachikawa and Kazama Squad are assigned to deal with the threat, based on Jin's predictions. Osamu follows Jin's suggestion to add a new member to Mikumo Squad.
Osamu propose à Jin d’intégrer la Tamakoma–2, mais la crème de l’élite doit refuser parce qu’une mission très particulière occupe tout son temps. Avant de quitter Osamu, il lui indique cependant qu’une autre personne serait encore plus apte que lui à rejoindre l’unité…
忍田本部長の口から新たな惑星国家の襲来が明かされた。迅の予知を中心に太刀川隊・風間隊らボーダートップチームが対応に当たる事となる。一方、三雲隊のさらなるレベルアップを目指す修は迅に示唆された玉狛第2に加入する可能性のあるもう一人の「適任者」を探していたが、予想外の答えに辿り着くのだった。
Shinoda dà l'annuncio di un'invasione imminente da parte di una nazione di Neighbor, affidando alle squadre Tachikawa e Kazama il compito di gestire l'emergenza, basandosi sulle previsioni di Jin. Osamu segue il consiglio di Jin di cercare un nuovo membro per la Squadra Mikumo.
Tras la derrota del Escuadrón Mikumo, Osamu reflexiona sobre cómo puede mejorarlo para alcanzar la clase A. Mientras, Miden hace frente a una posible nueva amenaza...
Shinoda verkündet eine bevorstehende Invasion eines neuen Neighbor-Lands. Jin schlägt vor, dass Tachikawas und Kazamas Trupps sich der Bedrohung stellen. Osamu folgt Jins Rat und nimmt ein neues Mitglied in den Mikumo-Trupp auf.
