近界（ネイバーフッド）最大級の軍事国家アフトクラトルの従属国・ガロプラによる襲撃作戦が開始される。ガロプラはアフトクラトルからボーダーを足止めせよという命令を遂行するため、隊長のガトリンは遠征艇破壊を目標とした作戦を決行、ボーダー本部への侵入を目論む。エネドラから情報を手に入れていたボーダーは迎撃態勢を整えるが、本部を襲撃する人型トリオン兵たちとの基地攻防戦のなか、トリオン兵に化けていたガトリン、ラタリコフ、ウェン・ソーの本部基地内への侵入を許してしまう。遠征艇へ迫る侵入者の背後から、迫るB級隊員の那須と熊谷。そんな彼女たちの前にウェン・ソーが立ちはだかった。
そして基地の外、警戒区域ではA級隊員の三輪、米屋とガロプラ副隊長コスケロの戦闘がはじまろうとしていた――。
Galopoula's assault finally commences.
Alors que la ville de Mikado se remet à peine de l'invasion massive perpétrée il y a peu par Aftokrator, la plus puissante nation militaire des Neighbors, l'État-planète de Galopoula s'apprête à son tour à passer à l'offensive. Renseigné par Enedora, le Border se prépare discrètement à les accueillir. Mais tout se passera-t-il comme prévu ?…
Uma nação estrangeira pretende atacar a Terra e impedir que a Border consiga ir até Aftokrator. Jin previu suas ações e agora a Border se prepara para evitar os danos.
Galopoula nähert sich Meeden, doch sie planen weder einen Angriff auf Zivilisten noch eine Entführung. Stattdessen wollen sie Meedens Expeditionsschiff zerstören, um sie handlungsunfähig zu machen …
Miden está bajo un nuevo ataque centrado en el cuartel general de Border, pero ¿cuál es el verdadero objetivo de los Neighbors?
