ヨミの操るアイドラに苦戦する黒江と木虎。
基地内でウェンの分身に翻弄される那須と熊谷だったが、絶体絶命の危機をA級風間隊の菊地原の助言によって勝利を掴む。
警戒区域では三輪と米屋、コスケロが駆け引きを繰り広げる。追い詰められる二人だったが、自分たちを囮にした作戦で勝利。劣勢を覆しつつあるボーダーが攻勢に転じる。焦ったレギンデッツが作戦にない単独行動に出る……。
ボーダー攻撃手トップ4 がガトリン、ラタリコフと激闘を繰りひろげている遠征艇ドックの戦いは膠着状態、しかし両者同時に勝負を賭けた最後の一手に出ようとしていた！戦いの結末はいかに……！？
Kuroe and Kitora, along with Sasamori and Tsuji, form duos to take down the ace Idras, but Yomi deduces how Idaten works to intercept Kuroe's attack, injuring her in the process. Meanwhile, Miwa and Yoneya take care of Koskero with Jin's help, while Nasu and Kumagai defeat Wen Sō with Kikuchihara's aid.
Le Border défend ses positions face aux troupes de Galopoula. Plusieurs affrontements se déroulent en parallèle et l'action est à son comble.
Os Neighbors tentam ganhar tempo para o grupo que invadiu a Border destruir a nave com seus Triggers diferentes, mas os combatentes Meeden não ficam atrás.
La Frontera defiende sus posiciones contra las tropas de Galopoula. Varios enfrentamientos se producen en paralelo y la acción está en su apogeo.
Kuroe und Kitora kämpfen gegen die von Yomi gesteuerten Idras. Nasu und Kumagai sind im Stützpunkt Wens Kopien ausgeliefert, aber ihr verzweifelter Kampf wird mit den Tipps von Kikuchihara von Kazamas A-Rang-Truppe gewonnen. Im Sperrgebiet bringt Koskero Miwa und Yoneya ordentlich ins Schwitzen. Reghindetz wird ungeduldig und weicht vom Plan ab. Der Kampf am Dock ist stockend. Die vier besten Border-Angreifer liefern sich einen erbitterten Kampf mit Gatlin und Ratarikov, aber beide Seiten stehen kurz vorm letzten entscheidenden Zug! Wie wird diese Schlacht enden?
