ヒュースの入隊をボーダー上層部に掛け合う修、遊真、千佳。だが、かつて三門市を侵攻したネイバーであり、情報提供を拒否するなどボーダーへの非協力的な態度のヒュースの入隊に上層部は難色を示す。しかし修は、未知の世界である近界（ネイバーフッド）の案内役として遠征でのヒュースの価値を主張する。
城戸司令はヒュースの入隊に関して膨大なトリオンを持つ千佳を遠征に連れて行く事を条件に取引を持ちかける。動揺を隠せない修だったが、千佳は落ち着いた態度でその条件を受け入れ取引は成立した。
そして、B級上位の玉狛第2、生駒隊、王子隊がぶつかり合うROUND6が始まろうとしていた…。
Osamu, Yuma, and Chika who engage Hughes in the upper ranks of the border. However, the upper management is reluctant to join Hughes, who is a neighbor who once invaded Sanmon City and refuses to provide information and has a non-cooperative attitude toward the border. However, Osamu insists on the value of Hughes on the expedition as a guide to the unknown world of the near world (neighborhood).
Commander Kido offers a deal on the condition that he takes Chika, who has a huge trion, to the expedition regarding Hughes' enlistment. Osamu couldn't hide his upset, but Chika accepted the conditions with a calm attitude and the deal was concluded.
Then, ROUND6, where the B-class high-ranking Tamaki No. 2, Ikoma Corps, and Prince Corps collide, was about to begin ...
Depois da batalha contra os Esquadrões Katori e Kakizaki, Tamakoma-2 é recepcionado na filial com um banquete de comemoração e uma grande surpresa: o desejo de Hyuse entrar para o time. Agora Osamu precisa trabalhar duro para convencer os superiores de que esta é uma boa ideia.
Alors que l'heure du 6e round des matchs de classe B approche, Osamu Mikumo est en pourparlers avec la direction du Border afin d'intégrer Hyuse à la Tamakoma-2 et de renforcer son équipe. Sa requête, qui implique de recruter un Neighbor ayant participé à l'invasion de Mikado, est froidement accueillie par la hiérarchie...
Osamu intenta negociar con los peces gordos de Border para lograr que Hyuse forme parte de Tamakoma-2, aunque no parecen dispuestos a ceder fácilmente.
Osamu, Yūma und Chika bitten die Führungsetage von Border darum, Hyuse aufnehmen zu dürfen. Doch diese ist davon nicht begeistert, denn Hyuse ist immerhin ein Neighbor, der obendrein einer feindlich gesinnten Nation angehört, und sich weigert, Informationen über diese preiszugeben. Kommandant Kido jedoch schlägt einen Kompromiss vor …
