Japan escalates their war in China, drawing increasing US sanctions and widespread outrage. Driven by resource shortages and military ideology, Japan attacks Pearl Harbor in a move that will reshape the course of World War II.
Der Weg zum Krieg zwischen Japan und den Vereinigten Staaten beginnt mit Japans brutaler Eroberung Chinas und seiner Vision eines asiatischen Imperiums, angetrieben von Militarismus, Ressourcenbedarf und Rassenideologie. Als Japan sich mit Nazi-Deutschland verbündet und nach Südostasien expandiert, reagieren die USA mit Wirtschaftssanktionen – insbesondere einem Ölembargo -, was Japan zu einem Überraschungsangriff treibt, der am 7. Dezember 1941 in dem verheerenden Angriff auf Pearl Harbor gipfelt und den offiziellen Eintritt Amerikas in den Zweiten Weltkrieg zur Folge hat.
Il mondo è ormai in guerra: il Giappone attacca a sorpresa Pearl Harbor il 7 dicembre 1941 e gli Stati Uniti entrano in guerra.
Le Japon intensifie sa guerre en Chine, suscitant des sanctions américaines croissantes et une indignation généralisée.
Japón invade China y comete atrocidades en Nankín. Estados Unidos impone un embargo petrolero, pero Japón responde avanzando hacia Pearl Harbor, un giro decisivo en el rumbo de la guerra.
Dochodzi do nasilenia japońskich działań wojennych w Chinach, co skutkuje zwiększeniem sankcji przez Stany i powszechnym oburzeniem. Niedobór zasobów i ideologia japońskiego wojska są przyczyną ataku na Pearl Harbor, który zmieni bieg wojny.
O Japão intensifica sua guerra na China, provocando sanções econômicas cada vez mais severas por parte dos Estados Unidos. Lutando contra a falta de recursos, o governo japonês Unidos decide atacar Pearl Harbor, uma jogada ousada que transforma completamente o curso e a escala da Segunda Guerra Mundial.
