Resistance to Nazi occupation and oppression is a constant throughout the war, with results both triumphant and devastating.
Der Krieg in Europa wird von manchen als Befreiungskrieg angesehen – die Alliierten führen einen Feldzug, um die europäischen Völker von Hitlers Tyrannei zu befreien. Doch im Sommer 1944, während die Pariser Bevölkerung mit Hilfe der Alliierten von der Nazi-Herrschaft befreit wird, erhalten Widerstandskämpfer in Polen keinerlei Unterstützung von den Alliierten. Die Menschen, die den Holocaust durchlebten, kämpften jeden Tag um ihr Leben, ihre Freiheit und ihre Würde, einige überlebten lange genug, um zu sehen, wie eine alliierte Armee die Tore ihrer Lager öffnete.
Com toda a Europa ocupada, a resistência contra o regime nazista permanece viva, apesar do terror e da repressão. Redes clandestinas, sabotagem e levantes desafiam os nazistas, com resultados que variam desde triunfos heroicos até represálias devastadoras que atingem duramente a população civil.
Per anni la Resistenza ha combattuto l'occupazione e l'oppressione nazista. Nell'estate del 1944 due città si ribellano, con esiti diversi.
Opór wobec okupacji i ucisku nazistowskiego jest stałym elementem wojny, a jego skutki zarówno triumfalne, jak i niszczycielskie.
La resistencia a la ocupación y la opresión nazi es una constante durante toda la guerra. En el verano de 1944, dos ciudades se alzan contra los ocupantes alemanes, pero sus destinos serán muy diferentes. Al mismo tiempo, algunas de las personas atrapadas en el Holocausto deciden tomar su destino en sus propias manos y organizan actos de resistencia incluso en las circunstancias más desesperadas.
