Willem merkt, wie die anderen ihm nach und nach mehr vertrauen und er dadurch auch größere Verantwortung übernehmen muss. Als er mit Chtholly und den Kindern in der Stadt ist, werden sie von einer Gruppe Unruhestiftern angegriffen, die sich die „Vernichtungsritter“ nennen. Nach dem Aufruhr hat Chtholly ihm etwas Wichtiges zu sagen.
The battle rages on Island-15 when an unknown Beast suddenly emerges. Despite the retreat order being given, Chtholly charges at the monster but is taken aback when the voice of a young girl echoes in her mind...
"I'll be waiting, so you had better come back."
Après d'émouvantes retrouvailles, Willem et les fées soldats décident de faire du tourisme sur la 11e île, Collina di Luce, réputée pour accueillir toutes les races. C'est grâce à la politique du maire de cette ville, le père de Phyra, jeune fille Lycanthropos que Willem vient de rencontrer. Mais celle-ci cherche de l'aide suite à des menaces d'assassinat de la part des opposants au maire.
１５番島での戦いに窮するクトリたち。島を放棄し帰還するよう命令が下る。何としてでも獣を倒して無事帰還したいクトリだが、戦闘中、幼い少女の「声」が聞こえてきて・・・。
「待ってるから、ちゃんと帰って来てよね」
15번 부유섬에서 티메레와 싸우기 위해 파견된 크톨리 일행. 그러나 크톨리의 분투에도 불구하고 예상치 못한 짐승의 출현으로 현장은 혼란에 빠지는데.
Phyr revela seu pedido para Limeskin, que se recusa ajudá-la e pede a ajuda de Willem.
珂朵莉等人在15號島爲戰鬥疲於奔命，然而上面卻下達了放棄島嶼撤退的命令。珂朵莉無論如何都希望能夠打倒“獸”並平安歸來，但她在戰鬥中卻突然聽見了一個年幼少女的“聲音”…。“我會等你的，你一定要回來。”
Phyr chiede aiuto a Limeskin, il quale rifiuta e chiede a sua volta un favore a Willem.
La sensación de alivio que tuvo Willem al ver a Chtholly y compañía regresar con vida fue indescriptible. Ese será un punto de inflexión respecto a su mentalidad y sus sentimientos.
