The crew crashes back into Nadir Hab and straight into a nightmare: Martians on the bridge, an overwhelming presence lurking beyond the glass, and Earth dead ahead by morning. As trust fractures and long-buried secrets surface, our heroes are driven toward a choice that may cost them everything.