Sam a Mel chtějí oznámit rodičům, že spolu čekají dítě. Jenže Sam musí na večírek, kde mu nedá pokoj dotěrná a již opilá Nicky. Nicky nabourá auto, a tak ji Sam musí odvést k ní domů. Po cestě se však vyskytnou další problémy, večeře u Melaniných rodičů se asi nepovede. Začíná nejhorší týden Samova života...
Sam und Mel sind ein junges Paar und bekommen ein Baby. Die beiden besuchen für eine Woche Mels Eltern Dick und Angela. Anlass ist der 65. Geburtstag von Dick. Mel fährt vor, weil Sam noch auf einer Betriebsfeier erwartet wird. Er verspricht Mel, pünktlich nachzukommen, doch alles läuft schief. Seine betrunkene Kollegin Nicky flirtet erst mit ihm, wirft ihn dann aber nackt aus der Wohnung. Schließlich steht Sam notdürftig mit einer Plastiktüte bekleidet vor Mels Eltern ...
Sam and Mel intend to reveal her pregnancy to her parents after a quiet dinner. However, when Sam misses the train after having a drunk girl throw up on him, the dinner starts becoming increasingly unlikely.
Sam et Mel souhaitent annoncer aux parents de Mel le fait qu’ils vont bientôt devenir parents au cours d’un dîner. Sam se retrouve en retard à cause de son travail. Mais alors qu’il s’apprête à les rejoindre, une fille bourrée lui vomit dessus... De fil en aiguille, la soirée de Sam va tourner à la catastrophe !
Sam e Mel devono rivelare la gravidanza ai genitori di lei, dopo una tranquilla cena. Tuttavia Sam prima dell'incontro deve recarsi a una festa tra colleghi. Durante la quale accadranno degli imprevisti che faranno ritardare il suo arrivo... e agiteranno la serata...
Сэм и Мел собираются рассказать о беременности Мел её родителям вовремя тихого семейного обеда. Однако после опоздания Сэма из-за стошнившей на него перепившей коллеги, обед становится маловероятным...
Sam y Mel pretenden revelar su embarazo a los padres de ella después de una cena tranquila. Una chica borracha acaba vomitando encima de Sam y este pierde el tren, por lo que la cena empieza a ser un poco tensa.
Sam och Mel har planerat att berätta om graviditeten för hennes föräldrar efter en lugn middag. Men Sam kommer försent efter att ha hjälpt en berusad tjej som spytt på honom, så får middagen en oväntad vändning.
