Sam und Mel wohnen vorübergehend wieder bei Dick und Angela, weil ihre Wohnung renoviert wird. Julie, die neue Redaktionschefin, will, dass Sam ein interessantes Feature schreibt, da ihr der übliche Ton des Magazins zu langweilig ist. Sam überlegt verzweifelt, und als er zufällig beim Frauenarzt Angelas Vagina sieht, macht er daraus eine Story. Zufällig nimmt Angela das Script mit in ihre Quiltgruppe, und nun kommen noch mehr Leute in den Genuss der pikanten Geschichte.
Sam feels a need to empty the picture left in his mind after accidentally walking in on Angela at a gynecologist office, which causes him to write down his personal and private thoughts...which wind up in the wrong hands.
Après avoir accidentellement vu Angela, sa belle-mère, dans le cabinet du gynécologue, Sam décide de gérer cela en écrivant ses sentiments, qui finissent évidemment par tomber entre de mauvaises mains...
Sam sente di dover svuotare la mente, dopo essere entrato accidentalmente nello studio del ginecologo di Angela.
Decide così di scrivere i suoi personali e privati pensieri...che cadranno nelle mani sbagliate...
Sam intenta aclarar su mente después de haber entrado por accidente en la consulta del ginecólogo cuando Angela esta dentro. Por eso, escribe sus pensamientos en un diario, aunque éste termina en las manos equivocadas.
Sam råkar se Angela besöka gynekologen och försöker handskas med det genom att skriva ner hans känslor. Men detta hamnar i fel händer.
