Candy, die Praxishündin, bekommt vor Sams Augen Junge. Der ist so geschockt, dass er sich auf einen der Welpen erbricht. Danach erzählt ihm ein Redaktionskollege, dass es noch viel schlimmer sei, wenn eine Frau ein Kind bekommt. Langsam steigt Panik in Sam auf. Im Geburtshilfekurs, den er gemeinsam mit Mel besucht, versucht er verzweifelt zu verhindern, dass "Kathys Geburt" gezeigt wird, ein Film, in dem eine reale Geburt zu sehen ist. Ein aussichtsloser Kampf?
When Sam sees a litter of puppies being born, he worries he might not be able to handle the birth of his own child.
Après avoir assisté à la naissance d’une portée de chiots, Sam doute de sa capacité à devenir un bon père pour son futur enfant.
Quando Sam vede una cucciolata appena venuta al mondo, ha paura di non essere in grado di sostenere la nascita del proprio figlio...
Sam empieza a tener pánico ante el hecho de ser padre, después de ser testigo del nacimiento de cachorro. Además, se preocupa al pensar que puede no ser capaz de gestionar el nacimiento de su hijo. Temeroso, intentará evitar ver un vídeo explicativo en la clase de preparto de Melanie.
När några små hundvalpar föds börjar Sam oroa sig för att han inte kommer att kunna hantera att bli pappa till sitt ofödda barn.
