Panzer waren die ersten schusssicheren Kampffahrzeuge auf dem Schlachtfeld. Winston Churchill selbst hatte sich für diese „Schiffe zu Land“, wie sie zunächst genannt wurden, eingesetzt. Mit einem amerikanischen Raupentraktor als Grundlage wurden diese Maschinen unter Geheimhaltung entwickelt, um befestigte Stellungen zu durchbrechen und Truppen zu schützen, die unter Beschuss standen. Bei ihrem ersten Einsatz in der Schlacht an der Somme blieben sie im Schlamm stecken. Doch die britische Regierung verkaufte die Panzer als Erfolg und so entwickelten sie sich zu einer entscheidenden Kriegswaffe.
Tanks were the first armored fighting machine to be used on the battlefield. These "land ships", as they were first called, were championed by Head of the British Admiralty Winston Churchill. Adapted from an American tractor with caterpillar tracks, the machine was designed in secrecy to break through the heavily fortified trenches and offer protection for troops that were being mowed down by heavy artillery. Though a massive failure in their first combat in the Battle of the Somme– they broke down and got stuck in the mud–British government propaganda reversed the story and paved the way for thousands of tanks to be built and become a decisive weapon in the war.
Los tanques fueron la primer máquina de combate blindado en ser utilizada en el campo de batalla. Estas "naves terrestres", como se les llamaba en primer lugar, fueron defendidas por el Jefe del Almirantazgo británico Winston Churchill. Adaptado de un tractor americano con orugas, la máquina fue diseñada en secreto para atravesar las trincheras fortificadas y ofrecer protección a las tropas que estaban siendo machacadas por la artillería pesada. Aunque fueron un gran fracaso en su primer combate en la batalla del Somme- se averiaban y se quedaban atascados en el barro- la propaganda del gobierno británico cambió la historia y allanó el camino para que se construyeran miles de tanques y se convirtiera en un arma decisiva en la guerra .
A tankok voltak az első páncélozott harci gépezetek, amelyeket a csatamezőn használtak. Ezek a "szárazföldi hajók", ahogyan először nevezték őket, Winston Chruchill kiállásának köszönhetően vetették be. Első változatait az amerikai traktor hernyótalpakkal felszerelt változatából alakították ki teljes titokban, oly módon, hogy képes legyen áttörni az ellenség megerősített harcállásain, és védelmet nyújtson a gyalogságnak az ellenséges tűztől. Noha az első éles bevetésükön, a Somme-i csatában csúfos kudarcot vallottak, lerobbantak és beleragadtak a sárba, a brit kormányzati propagandának köszönhetően sorsuk mégsem pecsételődött meg, és a később megépített több ezer tank a háború döntő fegyverévé vált.
