Miyakoshi has made chocolate for Higashida, but she claims that it’s somewhat different this time. Meanwhile, Adachi is shaken to the core when Muranushi gives him chocolate for some reason!
今年もバレンタインがやってきた！もちろん宮越も東田にチョコを作ってきた様子で、今回のチョコは一味違うと言い張る。一方、村主からチョコを渡された足立は突然の出来事に動揺し、つい失言をしてしまい…？
다시 찾아온 밸런타인데이. 미야코시는 이번에야말로 초콜릿 만들기에 실패하지 않기 위해, 나가타의 도움을 받기로 한다.
그렇게 해서 만들어진 초콜릿을 드디어 시식하게 된 히가시다.
하지만 이번에도 변함없이 히가시다는 기절을 하게 되고, 다시 만난 성 발렌티노는 그에게 상황을 개선할 엄청난 제안을 하는데…
Aún prevalece la tensión entre Inami y Souta luego de su especial encuentro. Por otro lado, Yamada recibirá una visita muy peculiar en el restaurante que pondrá a todos alerta.
