War Paint

Bulshar executes his final ploy to enter the Garden as a mortal. Meanwhile, Jeremy finds a way to get past the beekeepers, and Charlie makes the ultimate sacrifice to save Nicole's life.

Wynonna y Waverly participan en un intento final por terminar con la maldición familiar y matar a Bulshar antes de que la línea Earp deje de existir.

Вайнона и Вэйверли должны найти способ положить конец семейному проклятию, прежде чем их демонический враг уничтожит род Эрпов и все человечество.

Wynonna und Waverly müssen einen Weg finden, den Fluch der Earps zu brechen. Sonst setzt der Dämon der Familienlinie ein Ende – und der Menschheit. Ein für alle Mal.

La pleine lune apparaît au-dessus de Purgatory alors que Wynonna et Waverly doivent mettre fin à la malédiction familiale avant que leur ennemi démoniaque ne mette un terme à la ligne Earp et à l’humanité une fois pour toutes.