Sal, Sol e bastante calor. Esse é o clima perfeito para aproveitar um dia de praia no Resort "Cavalona" com tudo incluso. Neste episódio, acompanhamos nossos detetives tendo um descanso merecido depois de tantas aventuras.