Cyclops races to find the source of new anti-mutant technology.
Cyklop usiłuje znaleźć źródło nowej anty-mutanckiej technologii.
Ciclope luta contra o tempo para encontrar a fonte da nova tecnologia antimutante.
Cíclope busca contra reloj el origen de una nueva tecnología antimutante.
Cyclope cherche à désamorcer une nouvelle technologie anti-mutante.
Cyclops versucht den Ursprung einer neuen mutantenfeindlichen Technologie zu finden.
Прошел год с тех пор, как профессор Ксавье покинул воспитанников, и Люди Икс вынуждены столкнуться с санкциями со стороны ООН. Во время спасения Роберто да Коста герои понимают, что противники мутантов используют Стражей, и вскоре отправляются на поиски того, кто их создал.
Cyclops se vydává hledat výrobce nových vynálezů určených pro likvidaci mutantů.
Ciclope corre para encontrar a fonte de uma nova tecnologia anti-mutante.
Ciclope va alla ricerca dell'origine di una nuova tecnologia anti-mutante che minaccia di sconvolgere le relazioni tra mutanti e umani. La ricerca lo porta a rincontrare inaspettatamente un vecchio nemico, proprio quando gli X-Men accolgono un nuovo membro nella squadra.
