S učitelem chemie není něco v pořádku. Chytají ho chutě zakousnout studenty, ovládá ho neovladatelná touha rozmlátit školní umývárnu, a Spykeovo ulejváctví mu na klidu v duši rozhodně nepřidává. To by se ještě dalo zvládnout, ale když profesor McCoy obroste hustou modrou srstí a rozběhne se směrem k městu, tak teprve začne jít do tuhého.
Die Schüler von Hank McCoy geraten in große Angst, als ihr normalerweise ruhiger und souveräner Lehrer immer häufiger Tobsuchtsanfälle hat, die geradezu animalisch sind … (Text: kabel eins)
The kids get worried when the normally cool and collected teacher Hank McCoy starts having fits of animal rage.
Pendant son cours de chimie, le professeur Hawk McCoy est pris d'un malaise et d'un violent excès de rage. Son attitude l'amène à revenir voir le Professeur Xavier pour tenter de comprendre ce qui lui arrive. Bien malgrès le sérum concocté par ses soins, il se transforme peu à peu en une bête sauvage et violente que les X-Men doivent neutraliser.
הילדים מתחילים לדאוג כשלפרופסור האנק מק'קוי, הבדרך כלל רגוע, מתחילים להיות התקפי זעם חיתיים.
O professor de química do colégio de Bayville, Hank McCoy tem ataques ferozes que o levam a parecer um animal. Com a falta de atenção de Spyke no colégio e em outras responsabilidades, ele se sente um nulo na mansão. Destaque para o mais novo mutante na mansão, Fera.
Los niños se preocupan cuando el profesor, normalmente tranquilo y sereno, Hank McCoy comienza a tener ataques de rabia animal.
O professor de química do colégio de Bayville, Hank McCoy tem ataques ferozes que o levam a parecer um animal.
