Lance Alvers se rozhodne pro zásadní obrat - odejít od Bratrstva a přidat se k X-menům! Někteří jsou z toho nadšeni, jiným je to jedno... a pak je tu Scott Summers, který je pomalu nepříčetný. Nevěří Avalancheovi ani nos mezi očima, natož pak tvrzení, že vůbec nemá nic společného se záhadnou demontáží týmového vozového parku.
Lance erscheint im Haus der X-Men, aber er wird nicht gerade herzlich aufgenommen. Irgendwie harmoniert er im Moment nicht so richtig mit den anderen. Das wird nicht besser, als sie ihm die Schuld dafür geben, dass einige andere Studenten unerlaubte nächtliche Spritztouren mit den X-Men-Autos gemacht haben … (Text: kabel eins)
Lance comes to the mansion, wanting to join the X-Men. Unfortunately he has a hard time fitting in, and it doesn't get any easier when he gets the blame for some of the other students' nightly joyrides in the various X-Men vehicles.
Lance " Avalanche " se rend à l'institut Xavier et neutralise les défenses extérieures sans mal. Face aux X-Men, il répond vouloir rejoindre l'équipe. Le professeur X accepte la rédemption du jeune homme, mais Scott " Cyclope " reste sceptique. Pendant ce temps, les différents véhicules de l'école pour surdoués sont retrouvés à l'état d'épave et tout semble
לאנס מגיע למכון כשהוא רוצה להצטרף לאקס-מן. לצערו די קשה לו להתרגל, וזה לא נהיה יותר קל כשמאשימים אותו על נסיעות ליליות בכלי תחבורה של האקס מן של תלמידים אחרים.
Lance resolve se juntar aos X-men, por falta de espaço e de respeito da Irmandade. Scott não o aceita muito bem, por saber que andava com a turma da pesada. Mas quando os alunos novos do instituto começam a sair às escondidas com os veículos dos X-men durante a noite, é sempre Lance que levava a culpa de ter utilizado e destruído os veículos. Sabendo-se que não foi ele, Lance desiste da idéia de fazer parte do grupo, alegando que, pra ele, seria muito difícil ser um X-men.
Lance llega a la mansión, queriendo unirse a los X-Men. Desafortunadamente, tiene dificultades para adaptarse, y no se vuelve más fácil cuando se le echa la culpa de algunos de los paseos nocturnos de los otros estudiantes en los diversos vehículos X-Men.
Lance resolve se juntar aos X-Men, por falta de espaço e de respeito da Irmandade.
