X-meni, po úspěchu, který zaznamenali minule, optimisticky naladěni, se vracejí na Bayvillskou střední v dojmu, že věci nebudou tak zlé, když lidé konečně pochopili, že mutanti neznamenají jejich zkázu. Ale to se přepočítali. Lidská nenávist a hloupost se totiž zdá poněkud bezednější, než předpokládali, a tak než se stihnout vůbec rozkoukat, jsou se školy vyštváni. A ne všichni se s tím hodlají smířit.
Obwohl sie Professor X retten konnten, nimmt die Engstirnigkeit gegenüber den Mutanten kein Ende. Als die X-Men an die Bayville High zurückkehren, werden sie von ihren menschlichen Klassenkameraden beschimpft und verachtet. Schulleiter Edward Kelly feuert den Hass sogar noch an … (Text: ProSieben MAXX)
During the rebuilding of the manor, Kitty and Kurt intercept a bunch of graffiti artists disguised as monsters. The older students get to go back to Bayville High for one day before attending a hearing to determine their ultimate fate, while they are banned from using their powers.
Alors que la population et les autorités se méfient des mutants, les X-Men doivent faire face à l'intolérance et aux brimades au lycée. L'institut Xavier se vide peu à peu de ses élèves. Un nouvel ennemi voit le jour en la personne du directeur Kelly : ce dernier est bien décidé à écarter les mutants de sa trajectoire définitivement.
במהלך בניית האחוזה מחדש, קיטי וקורט עוצרים אמני גרפיטי המחופשים למפלצות. התלמידים חוזרים ללימודים לפני השימוע שיכריע את גורלם בזמן שנאסר עליהם להשתמש בכוחותיהם.
Está chegando a hora de definir se os mutantes serão ou não aceitos entre os humanos em Bayville e, no dia anterior à decisão, os X-men ainda podem frequentar a escola. No entanto, todos (exceto Noturno, que consegue se disfarçar) sofrem preconceito no colégio. O diretor Kelly faz um complô quando intenciona a Irmandade de que os humanos tem medo deles, e ao mesmo tempo incita Duncan, amigo de Jean, que a Irmandade odeia Scott. Duncan e a Irmandade agem em conjunto contra Ciclope e uma briga desenrola no momento em que a reunião sobre a decisão final está acontecendo. Mais uma vez o X-men se tornam exemplos do bem e fica decidido que podem frequentar o colégio normalmente. Mas os mutantes não ficam nada satisfeitos com o tamanho preconceito que ainda sofrem.
Durante la reconstrucción de la mansión, Kitty y Kurt interceptan a un grupo de grafiteros disfrazados de monstruos. Los estudiantes mayores pueden regresar a Bayville High por un día antes de asistir a una audiencia para determinar su destino final, mientras que tienen prohibido usar sus poderes.
Está chegando a hora de definir se os mutantes serão ou não aceitos entre os humanos em Bayville e, no dia anterior à decisão, os X-Men ainda podem frequentar a escola.
