Magneto se snaží zoufale získat svou dceru zpět na svou stranu (odložil ji kdysi do sirotčince a jí se to samosebou dodnes moc nelíbí). Neváhá k tomu využít i podpásové praktiky manipulátora Masterminda. Jenže nic není tak snadné, když se k tomu připlete zamilovaný Toad.
Wanda spürt Magneto in seinem Hauptquartier inmitten eines Skiortes auf. Doch ihre Spürnase muss sie teuer bezahlen. Um sie zu retten, tun sich sogar die beiden zerstrittenen Toad und Kurt zusammen … (Text: ProSieben MAXX)
Wanda receives a clue from one of Magneto's minions, Pyro, directing her to a ski resort. Meanwhile, Kurt is meeting Amanda's parents for the first time, and the Toad believes he can use Kurt's holo-inducer to disguise himself and win Wanda's love.
Magneto prend à son service Mastermind, un mutant doué d'hypnose. Il envoie Pyro pour délivrer un message à Wanda. Toad, amoureux transi, redouble de stratagème pour gagner le coeur de la Sorcière Rouge. Il parvient à voler l'inducteur d'image de Diablo et s'en sert pour impressionner Wanda, jusqu'à ce que celle-ci se fasse enlever sous ses yeux
וונדה מקבלת רמז מאחד המשרתים של מגנטו - פיירו, שמוביל אותה לאתר סקי. קורט פוגש את הוריה של אמנדה בפעם הראשונה, וטוד מאמין שיוכל לזכות באהבתה של וונדה אם יסתיר את זהותו.
Magneto encontra o mutante Mestre Mental, o criador de ilusões, e o faz trabalhar para ele. O que Magneto quer é alterar as memórias de Wanda, sua filha, que o despreza por ser maltrada e desprezada por seu pai durante toda a sua vida. Wanda é capturada e Groxo, que quer conquistar o coração da mutante, pede ajuda de Noturno para resgatá-la. Apesar de ter seu relacionamento com Amanda danificado por Groxo, que lhe roubou seu indutor de imagem revelando sua verdadeira forma para os pais da menina, Noturno decide ajudar o linguarudo. E conseguem, embora Mestre Mental tenha conseguido alterar as memórias de Wanda, para a felicidade de Magneto.
Wanda recibe una pista de uno de los secuaces de Magneto, Pyro, que la dirige a una estación de esquí. Mientras tanto, Kurt se encuentra con los padres de Amanda por primera vez, y Toad cree que puede usar el holo-inductor de Kurt para disfrazarse y ganarse el amor de Wanda.
Magneto encontra o mutante Mestre Mental, o criador de ilusões, e o faz trabalhar para ele.
