Rogue will im Süden einem merkwürdigen Mutanten mit Kanonenkugel-Antrieb nachspüren, der eine Minenkatastrophe verhindert hat. Während sich die Beziehungen zwischen Menschen und Mutanten verschlechtern, müssen die X-Men den explosiven Jungspund vor den Bewohnern seiner eigenen Stadt und vor einer nicht ganz einwandfreien Militäreinberufung beschützen.
Sam Guthrie's parents contacted Professor Xavier about their son's powers.
I genitori di Sam Guthrie contattano il Professor Xavier per parlargli dei poteri di Sam.
Cuando el ejército se entera del poder de bala de cañón de Sam Guthrie, intentan alistarlo en sus filas.
Rogue veut traquer dans le sud un étrange mutant propulsé par un boulet de canon qui a empêché une catastrophe minière. Alors que les relations entre humains et mutants se détériorent, les X-Men doivent protéger le jeune homme explosif des habitants de sa propre ville et d'une incorporation militaire pas vraiment irréprochable.
Сэм Гатри — молодой человек с суперспособностями. Он спасает людей во время обвала шахты, и его родители связываются с профессором Ксавье. Шельма знакомится с ним и с его семьей, и поражается тому, как его поддерживают друзья и семья. Однако есть и такие люди, которые хотят его использовать в корыстных целях.
Os pais de Sam Gruthrie contam ao Professor X sobre os poderes de seu filho.
