Poté, co Xena narazí na starého přítele, zjišťuje, že několik vrahů hledá čtyři indicie, které vedou k nalezení ztraceného sumerského pokladu. Nejde jí ani tak o poklad, ví totiž, že poklad v sobě ukrývá i něco mnohem mimořádnějšího, pomocí čehož je člověk schopen najít potravu bohů. Xena musí zabránit ostatním, aby ji pozřeli, a na své cestě musí čelit svému dávnému milenci a posléze ho i požádat o pomoc.
Xena will verhindern, dass der skrupellose Thersites den Schatz der Sumerer alleine findet. Nicht wegen der sagenhaften Reichtümer, sondern weil die Götterspeise Ambrosia dazu gehört: Wer davon kostet, wird selbst zum Gott. Um die Welt vor Thersites zu bewahren, geht sie mit ihm, Gabrielle und ihrem ehemaligen Verlobten Petracles gemeinsam auf Schatzsuche.
Xena searches for Ambrosia, a substance capable of turning someone into a god. She hopes to find it before someone who is unworthy to be a god does.
À la recherche du trésor perdu des Sumériens, Xena se voit obligée de conclure une fragile alliance avec Thersites et Pétraclès, son ancien fiancé. Gabrielle ne peut s'empêcher d'avoir des doutes quant aux motivations réelles de son amie...
Xena is op zoek naar Ambrozijn, een substantie die een mens in een god kan veranderen. Ze hoopt het te vinden voor iemand die het niet waardig is een god te worden dat doet.
Зена и Габриэль должны объединиться с презренным убийцей и безжалостным военачальником, чтобы найти древние сокровища.
Xena va en búsqueda de un legendario tesoro perdido el cual incluye Ambrosia, el alimento de los Dioses, en un esfuerzo para evitar que el preciado alimento caiga en las manos equivocadas.
Xena i Gabrielle próbują nie dopuścić do tego, by przypadkowo napotkani banici zdobyli ambrozję — pokarm bogów, nadający śmiertelnikom boskie cechy.
Xena közbelép, hogy megmentse barátját, Lycust-t egy támadástól. Sajnos Xena nem jár sikerrel a támadás elhárításában. Csak a kis bőrzacskót tudja megmenteni, ami miatt a két férfi harcolni kezdett. Ebben azonban igen nagy érték lapul: a sumérok elveszett kincséhez vezető négy talizmán egyike. Azt csak Xena tudja, hogy a talizmán egyben a titán kulcs, amely az istenek ételéhez vezető ajtót nyitja...
